I don't know about" easier" but definitely cheaper...Concur. Rotopax seems an easier, less expensive solution if needing more fuel on overland trip.
If this is an expensive swap, I'll just wait until other third party long-range America fuel tanks come out with theirs in early 2025.
At least then you'll have the option of doubling your tank or even more your gas tank capacity