Ok, I figured this out. For the navigation to display on the HUD, you need to put the driver assist stuff on the instrument cluster display. Then navigation will pop up when you get close to intersections etc.
This worked for me, thank you! Nice to have directions back up there again