I don't know that it's just Toyota. My experience with Ford is awful as well. Maybe CarPlay itself is just lousy. You're WAY better off with a proper iPad or other tablet mounted elsewhere that just sends audio to the head unit.
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.